Nói nhiều xiêu dạ

Direct English translation

Too much talking makes the heart waver.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Lời nói quá nhiều, lặp đi lặp lại dễ làm người nghe dao động, thay đổi ý nghĩ hoặc mất vững lòng. Thường dùng để nhắc nên thận trọng trước sự tác động của lời nói.

English explanation

Too much talk can make a person waver, change their mind, or lose resolve. It is used to warn against the influence of repeated words and persuasion.